Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
go about something
go about something
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"go about something"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 177 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
have a go at doing something
intentar
[v]
2
General
(something) to begin to go well
empezar a ir bien (las cosas)
[v]
3
General
(something) to begin to go well
empezar a rodar (las cosas)
[v]
4
General
release something/someone go
liberar a algo/alguien
[v]
5
General
release something/someone go
soltar a algo/alguien
[v]
6
General
go and do something
ir a hacer algo
[v]
7
General
go out of one's way to do something
tomarse muchas molestias para hacer algo
[v]
8
General
go round something
rodear algo
[v]
9
General
go great lengths to do something
hacer lo imposible para hacer algo
[v]
10
General
have a go at something
intentar algo
[v]
11
General
have a go at something
probar algo
[v]
12
General
let go of something/someone
soltar algo/a alguien
[v]
13
General
let something/someone go
soltar a algo/alguien
[v]
14
General
let something/someone go
liberar a algo/alguien
[v]
15
General
go get something
ir por algo
[v]
16
General
go all out for something
echar los bofes por algo
[v]
17
General
go without something
quedarse sin algo
[v]
18
General
go on doing something
seguir haciendo algo
[v]
19
General
go from something to something
ir de algo de algo
[v]
20
General
go-between to obtain something
conecto
[m]
CU
21
General
go for something
ir a por algo
[v]
ES
22
General
go insane over something
craquearse (del inglés)
[v]
PR
23
General
become disturbed over something to go crazy over something
craquearse (del inglés)
[v]
PR
24
General
make something go more slowly
dilatar
[v]
MX
GT
HN
SV
NI
Idioms
25
Idioms
go on and on to someone about something
comer el coco a alguien
[v]
26
Idioms
take a go at something
probar de hacer algo
[v]
27
Idioms
take a go at something
tratar de hacer algo
[v]
28
Idioms
go over something with a fine comb
buscar el pelo en la leche
[v]
29
Idioms
go over something with a fine comb
buscar le tres pies al gato
[v]
30
Idioms
give something a go
intentar algo
[v]
31
Idioms
give something a go
hacer el intento de hacer algo
[v]
32
Idioms
give something a go
probar algo
[v]
33
Idioms
give something a go
procurar algo
[v]
34
Idioms
go to (great) pains to do something
hacer un gran esfuerzo por hacer algo
[v]
35
Idioms
give something a go
comprobar algo
[v]
36
Idioms
go to press with something
entrar algo en prensa
[v]
37
Idioms
go to show something
ser una indicación de algo
[v]
38
Idioms
go to show something
demostrar algo
[v]
39
Idioms
go to show something
revelar algo
[v]
40
Idioms
go to the bother (of doing something)
meterse en problemas (por hacer algo)
[v]
41
Idioms
go to the bother (of doing something)
molestarse (en hacer algo)
[v]
42
Idioms
go to the bother (to do something)
tomarse el trabajo (de hacer algo)
[v]
43
Idioms
go to the bother (to do something)
tomarse la molestia (de hacer algo)
[v]
44
Idioms
go to the expense of something
invertir dinero en algo
[v]
45
Idioms
go to the expense of something
pagar el alto costo de hacer algo
[v]
46
Idioms
go to the expense of something
gastar un montón de dinero en algo
[v]
47
Idioms
go to the trouble (to do something)
tomarse el trabajo (de hacer algo)
[v]
48
Idioms
go to the trouble (of doing something)
tomarse el trabajo (de hacer algo)
[v]
49
Idioms
go to the trouble (of doing something)
tomarse la molestia (de hacer algo)
[v]
50
Idioms
go to the trouble (to do something)
tomarse la molestia (de hacer algo)
[v]
51
Idioms
go to the wall on something
hacer todo lo posible (por algo)
[v]
52
Idioms
go to the wall (for somebody/something)
correr el riesgo (por alguien)
[v]
53
Idioms
go to town on something
hacer algo de manera muy eficiente
[v]
54
Idioms
go to town on something
hacer algo con toda la energía
[v]
55
Idioms
go to/take great pains to do something
tomarse muchas molestias para hacer algo
[v]
56
Idioms
go to/take great pains to do something
hacer un gran esfuerzo para hacer algo
[v]
57
Idioms
go a long way to something
ser de mucha ayuda para algo
[v]
58
Idioms
go a long way toward something
tener mucha influencia sobre algo
[v]
59
Idioms
go ape over something
entusiasmarse con algo
[v]
60
Idioms
go ape over something
montar en cólera por algo
[v]
61
Idioms
go as far as to do something
llegar al punto de hacer algo
[v]
62
Idioms
go as far as to do something
llegar al extremo de hacer algo
[v]
63
Idioms
go at something like a boy killing snakes
hacer algo con mucha energía
[v]
64
Idioms
have a go at doing something
intentar algo
[v]
65
Idioms
go in for something
obtener placer de algo
[v]
66
Idioms
go in for something
disfrutar de algo
[v]
67
Idioms
go in for something
hacer algo de forma regular
[v]
68
Idioms
go into a song and dance about something
usar la misma excusa para algo
[v]
69
Idioms
go into a song and dance about something
hacer aspaviento por algo
[v]
70
Idioms
go into the same old song and dance about something
volver a poner las mismas excusas sobre algo
[v]
71
Idioms
go into the same old song and dance about something
repetir excusas sobre algo
[v]
72
Idioms
go to the expense of something
gastar un dineral en algo
[v]
73
Idioms
go out of your way to do something
hacer un esfuerzo para hacer algo
[v]
74
Idioms
go out of your way to do something
molestarse en hacer algo
[v]
75
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
buscar algo con mucha minuciosidad
[v]
76
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
estudiar algo muy detenidamente
[v]
77
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
hilar fino sobre algo
[v]
78
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
examinar algo con mucho detalle
[v]
79
Idioms
go so far as to do something
llegar al extremo de hacer algo
[v]
80
Idioms
go so far as to do something
llegar al punto de hacer algo
[v]
81
Idioms
go to (great) pains to do something
sufrir mucho para lograr algo
[v]
82
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
estudiar algo muy detenidamente
[v]
83
Idioms
go through something like a hot knife through butter
atravesar algo con facilidad
[v]
84
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
hilar fino sobre algo
[v]
85
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
examinar algo con mucho detalle
[v]
86
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
buscar algo con mucha minuciosidad
[v]
87
Idioms
give something the go-ahead
dar luz verde a algo
[v]
88
Idioms
go too for something
despepitarse por algo
[v]
89
Idioms
go to town on something
echar la casa por la ventana
[v]
90
Idioms
not go a bundle on something
no gustar algo para nada
[v]
91
Idioms
not go a bundle on something
tener aversión por algo
[v]
92
Idioms
go directly for something
entrar a saco
[v]
93
Idioms
go with something
hacer juego con algo
[v]
94
Idioms
go on about something
machacar en algo
[v]
95
Idioms
go on about something
machacar sobre algo
[v]
96
Idioms
go to the expense of something
malgastar dinero en algo
[v]
97
Idioms
go to the trouble to do something
molestarse en hacer algo
[v]
98
Idioms
go to great lengths to do something
no regatear medios para hacer algo
[v]
99
Idioms
go to any lengths to do something
no regatear medios para hacer algo
[v]
100
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
pasar algo por alambique
[v]
101
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
pasar algo por el tamiz
[v]
102
Idioms
go through something with a fine-tooth comb
pasar algo por la criba
[v]
103
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
pasar algo por alambique
[v]
104
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
pasar algo por el tamiz
[v]
105
Idioms
go over something with a fine-tooth comb
pasar algo por la criba
[v]
106
Idioms
do/go without something
pasar sin algo
[v]
107
Idioms
go something wrong
pintar/salir bastos
[v]
108
Idioms
go more deeply into something
profundizar en algo
[v]
109
Idioms
go to great pains to do something
esmerarse en hacer algo
[v]
110
Idioms
cause something to go belly up
barajarle a alguien una pretensión
[v]
111
Idioms
not let something go unnoticed
no dejar caer en el suelo
[v]
112
Idioms
not let something go unnoticed
no llegar al suelo
[v]
113
Idioms
go to town on something
no escatimar gastos
114
Idioms
go to town on something
darlo todo (haciendo algo)
115
Idioms
go to/take great pains to do something
pasarlas canutas (haciendo algo)
116
Idioms
go to/take great pains to do something
sudar tinta china (haciendo algo)
117
Idioms
go to (great) pains to do something
pasarlas canutas (haciendo algo)
118
Idioms
go to/take great pains to do something
esmerarse (al hacer algo)
119
Idioms
go to town on something
dedicarse con entusiasmo a algo
120
Idioms
go to (great) pains to do something
sudar tinta china (haciendo algo)
121
Idioms
go to (great) pains to do something
dejarse la piel (haciendo algo)
122
Idioms
go to/take great pains to do something
dejarse la piel (haciendo algo)
123
Idioms
go to town on something
tirar la casa por la ventana
124
Idioms
go to (great) pains to do something
hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
125
Idioms
go to (great) pains to do something
esmerarse (al hacer algo)
126
Idioms
go to/take great pains to do something
hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
127
Idioms
let something go hang
dejar algo colgando
128
Idioms
let go with something (a loud scream)
reprender con violencia verbal
129
Idioms
let go with something (a loud scream)
gritar fuerte
130
Idioms
all dressed up with nowhere to go completely ready for something
afeitado y sin visita
131
Idioms
all dressed up with nowhere to go completely ready for something
quedarse compuesto y sin novia
132
Idioms
do something in one go
hacer algo de un jalón
[v]
MX
133
Idioms
do something at one go
hacer algo de un jalón
[v]
MX
134
Idioms
go toward something
darse vuelo
[v]
MX
135
Idioms
forget something and have to go back for it
dejar el muerto boca arriba
[v]
SV
136
Idioms
go out of one's way for something
hacerse turumbas por algo
[v]
EC
137
Idioms
let something go to one's head
írsele los humos
[v]
DO
BO
CL
138
Idioms
let something go to one's head
írsele los humos a la cabeza
[v]
DO
PR
CL
139
Idioms
quickly go do something
pegarse el pique
[v]
CL
140
Idioms
pretend to go along with something someone says
cogerle a alguien la flota
[v]
CO
Speaking
141
Speaking
before we go any further there's something that i want to tell you
antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir
142
Speaking
let's go eat something
vamos a comer algo
Phrasals
143
Phrasals
go on (doing something/with something)
continuar
[v]
144
Phrasals
go about doing something
apañárselas para hacer algo
[v]
145
Phrasals
go ahead with something
seguir adelante con algo
[v]
146
Phrasals
go without something
pasar sin algo
[v]
147
Phrasals
go with something
combinar bien con
[v]
148
Phrasals
go with something
hacer juego con
[v]
149
Phrasals
go with something
ir a juego con
[v]
150
Phrasals
go for something
ir por algo
[v]
151
Phrasals
go with something
ir con algo
[v]
152
Phrasals
go with something
corresponder a algo
[v]
153
Phrasals
go out with something
salir con algo
[v]
154
Phrasals
go on with something
continuar con algo
[v]
155
Phrasals
go about (something)
abordar
[v]
156
Phrasals
go on (doing something/with something)
seguir (haciendo algo o con algo)
157
Phrasals
go ahead (with something)
continuar (con algo)
158
Phrasals
go ahead (with something)
seguir adelante (con algo)
Phrases
159
Phrases
never go to bed without having learned something new
a la cama no te irás sin saber una cosa más
Colloquial
160
Colloquial
go over something with a fine comb
buscarle tres pies al gato
[v]
161
Colloquial
go over something with a fine comb
buscarle cinco pies al gato
[v]
162
Colloquial
go over something with a fine comb
buscarle los pelos al huevo
[v]
163
Colloquial
go over something with a fine comb
buscarle mangas al chaleco
[v]
164
Colloquial
go over something with a fine comb
buscarle pelos a los huevos
[v]
165
Colloquial
go on to do something
pasar a hacer algo
[v]
166
Colloquial
go on doing something
seguir haciendo algo
[v]
167
Colloquial
go searching for something
ir en cata de algo
[v]
168
Colloquial
go with something
acordar con algo
[v]
169
Colloquial
go after something
andar tras algo
[v]
170
Colloquial
go after something
estar tras algo
[v]
171
Colloquial
go with something
pegar con algo
[v]
172
Colloquial
go along as something
ir de algo
[v]
173
Colloquial
go as something
ir de algo
[v]
174
Colloquial
go so far as to say something
llegar al extremo de decir algo
175
Colloquial
go out of one's way for something
lamberse
[v]
CO:C
176
Colloquial
give something a go
echarle pichón a algo
[v]
VE
Slang
177
Slang
make something go to shit
hacer mierda
[v]
EC
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of go about something
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch